对外经济贸易部


对外经济贸易部关于举办中外合资经营企业过程中有关法律问题的通知
对外经济贸易部



自从中外合资经营企业法及其实施条例公布实施以来，我国已批准的中外合资企业有3986家（截止1987年9月底）。现将各地在举办中外合资经营企业过程中经常遇到的几个法律问题通知如下：
一、关于批准证书的更换问题。
中外合资经营企业在执行合同过程中，经常发生合营企业的地址、合营对象、投资总额、经营范围、董事会的组成、正副董事长等变更事宜，均涉及到已批准的协议、合同、章程和已发放的批准证书的内容。中外合资经营企业法实施条例第17条规定：“合营企业协议、合同和章程经
审批机构批准后生效，其修改时同”。因此，凡是合营企业协议、合同、章程主要内容的变更需经原审批机构批准。经批准，换发新的批准证书，按原批准证书编号，并收回旧的批准证书。然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
二、关于中外合资经营企业的总经理或副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总经理问题。
中外合资经营企业法实施条例第40条规定：“总经理或副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总经理，不得参与其他经济组织对本企业的商业竞争”。目前，有些中外合资经营企业的外方总经理在境外企业兼任总经理等职务，这是违反中国法律的，应予制止。该条规定中的“
其它经济组织”既包括国内的经济组织，也包括国外的经济组织。
三、关于中外合资经营企业增加投资的审批权限问题。
已批准的中外合资经营企业，因生产、经营等原因需要增加投资，如新增的投资额与原投资总额之和超过原审批机构的审批权限，且扩建部分在同一项目工程之内，则新签订的增资协议应连同原批准的文件报对外经济贸易部审批。
已批准的中外合作经营企业、外贸企业中有关上述方面的事宜，应参照上述原则办理。



1993年10月5日
上海市外经贸委


上海市对外贸易经营者备案登记操作办法



　　一、根据《中华人民共和国对外贸易法》（以下简称《外贸法》）的有关规定，对外贸易经营者是指依法办理工商登记或者其他执业手续，依照外贸法和其他有关法律、行政法规的规定从事对外贸易经营活动的法人、其他组织或者个人。
　　二、根据国家商务部授权，上海市对外经济贸易委员会负责办理上海市对外贸易经营者的备案登记手续。拟从事货物进出口和技术进出口业务的企业和个人，应先向工商管理部门办理经营范围变更或工商登记注册手续后，再向上海市外经贸委办理对外贸易经营者备案登记手续。
　　三、操作办法：
　　网上在线填写《上海市对外贸易经营者备案登记信息表》。
　　网上填写完成后将下列备案登记材料送交上海市娄山关路55号（新虹桥大厦）1403室：
　　1、已签字、盖章的《上海市对外贸易经营者备案登记信息表》；
　　2、营业执照复印件；
　　3、组织机构代码证书复印件；
　　4、企业法定代表人有效身份证明复印件；
　　5、对外贸易经营者为外商投资企业的，还应提交外商投资企业批准证书复印件；
　　6、依法办理工商登记的个体工商户（独资经营者），须提交合法公证机构出具的财产公证证明；依法办理工商登记的外国（地区）企业，须提交经合法公证机构出具的资金信用证明文件。
　　上海市外经贸委在收到企业送交的备案登记材料后5个工作日完成备案登记手续，并发放《对外贸易经营者备案登记表》（受理时间：周一、三、五，9:30-16:30，电话：62754440 62195869）。
　　四、企业也可以通过国家商务部网站下载《对外贸易经营者备案登记表》，填写后连同上述备案登记材料送交上海市外经贸委办理备案登记手续。
　　
　　网址：http://www.smert.gov.cn ；http://www.maofa.sh.cn

上海市外经贸委
2004年7月12日